Aller au contenu

Relecture

La relecture de texte

Un document doit être parfaitement compréhensible par son lecteur.
La relecture du mémoire, du manuscrit ou de tout autre document est faite en même temps que la correction orthotypographique.
Elle consiste à rendre le texte clair et cohérent.

Relecture d’un document : les vérifications

Le relecteur-correcteur va se pencher sur la formulation. Il modifie les phrases mal dites ou corrige les anglicismes, par exemple. Il reformule une répétition, ou une expression familière dans un texte professionnel.
Lors de la relecture, une erreur peut également être détectée : le nom du peintre sous un tableau (Seurat à la place de VanGogh), une unité de mesure (£ à la place de €), ou encore un nombre incohérent (100.000 à la place de 1.000). Si nécessaire, le relecteur effectue une vérification auprès de l’auteur, ou en consultant des sources fiables.


Relecture d’un document : la prestation

La relecture et la correction font partie d’une seule et même prestation.
Le texte que vous me confiez fait donc l’objet d’une relecture, ainsi que de la correction orthographique.
Je vous le livre prêt à être transmis !