Prestation relecture de texte
La relecture est la vérification du texte en lui-même, et en particulier de sa cohérence.
Le document doit être parfaitement clair et éviter les lourdeurs.
Prestation correction de texte
La correction consiste à traquer les “fautes”.
Les points de contrôle sont l’orthographe, la grammaire et la typographie, entre autres.
Rejoignez-moi sur Malt !
Il est aussi possible que nous discutions de votre projet sur Malt, la plateforme des freelances !
Devis, mission assurée par Axa et paiement sécurisé.
Qui suis-je ?
Depuis longtemps, alors enseignante, j’aidais à corriger des documents. Décider un jour d’une reconversion professionnelle m’a donc amenée à me former pour parfaire mes compétences dans ce domaine. Et en 2016, je suis devenue relectrice-correctrice professionnelle.
Je réalise à distance, en freelance, des missions de relecture et de correction pour les entreprises et les particuliers.
Formation et certification
Ma formation universitaire est littéraire, en particulier en linguistique.
Je suis titulaire du certificat Voltaire d’orthographe, niveau Expert. Le projet Voltaire se définit comme “la certification de référence en orthographe et en expression”.
Mes outils de travail sont la Grammaire française Grévisse et le Lexique des règles typographiques de l’Imprimerie nationale, ainsi que plusieurs sites internet de référence, comme celui de l’Académie française.
Mes relectures
Depuis 2019, je réalise des missions pour OpenClassrooms, dont j’ai corrigé plus de 200 cours, ainsi que des dossiers administratifs.
Relecture et correction de manuscrits
– Liban : Au Nom de quels dieux ? de Fouad Daouk (autobiographie) ;
– Dernier Arrêt de William Ba (thriller).
Je vous recommande chaudement la lecture de ces ouvrages ! Les liens vous dirigeront en priorité vers des librairies indépendantes.
